Lirik Terjemahan MLTR - You Took My Heart Away

Aku menyanyikan lagu ini walau dengan suara parau tersendat sendat karena isak, aku berusaha mengerti makna lagu ini untukku, ya, ini memang lagu lama, lagu yang tidak sengaja mungkin memang tercipta untuk mengkonversi jalan kisah kecilku menjadi bait-bait lagu. Jalan hidup, mimpi-mimpi, orang terkasih, jatuh cinta, penantian, kesedihan, semangat, keindahan, entahlah lagu ini begitu kompleks menurutku. bagaimana tidak, di saat aku sendiri, di saat mimpi mimpiku tak kunjung selesai ku ciptakan ada seseorang yang begitu mengerti, mengulurkan tangannya untuk mengangkatku, memberiku semangat dan meyakinkanku bahwa aku tidak lagi sendiri, orang yang begitu cepat memenuhi benakku. Ah maafkan aku, aku terlalu banyak menyeloteh, berkicau seperti burung. ini hanya kalimat, aku tidak meminta simpati kalian, hanya ingin berbagi rasa lewat lagu, cie u,u

MLTR - You Took My Heart Away

Staring at the moon so blue
Menatap rembulan yang begitu murung
Turning all my thoughts to you
Seluruh pikiranku tertuju padamu
I was without hopes or dreams
Dulu aku tak punya harapan atau mimpi
I tried to dull an inner scream but you
Kucoba tuk lirihkan jeritan hati tapi kau
Saw me through
Kau mengerti aku

Walking on a path of air
Berjalan di jalur angin
See your faces everywhere
Melihat wajahmu di mana-mana
As you melt this heart of stone
Saat kau luluhkan hati yang membatu ini
You take my hand to guide me home and now
Kau rengkuh tanganku dan memanduku pulang dan kini
I'm in love
Aku jatuh cinta

You took my heart away
Kau merebut hatiku
When my whole world was gray
Saat seluruh dunia sedang kelabu
You gave me everything
Kau beri aku segalanya
And a little bit more
Dan lebih banyak lagi
And when it's cold at night
Dan saat dingin di malam hari
And you sleep by my side
Dan kau tidur di sampingku
You become the meaning of my life
Kau menjadi makna hidupku

Living in a world so cold
Hidup di sebuah dunia yang begitu dingin
You are there to warm my soul
Kau ada tuk hangatkan jiwaku
You came to mend a broken heart
Kau datang tuk merajut hati yang hancur
You gave my life a brand new start and now
Kau beri hidupku awal yang baru dan kini
I'm in love
Aku jatuh cinta


Holding your hand
Menggenggam tanganmu
I won't fear tomorrow
Aku takkan takut hari esok
Here where we stand
Di sini kita berdiri
We'll never be alone
Kita takkan pernah sendiri


You become the meaning of my life
Kau menjadi makna hidupku
You become the meaning
Kau menjadi makna
You become the meaning of, my life
Kau menjadi makna hidupku

syalalaa.. T.T